Will a focus on residuals succeed in stalling rising new car costs? As the values of cars rise, car manufacturers look to old methods to control costs